congratulation


congratulation

congratulation [ kɔ̃gratylasjɔ̃ ] n. f.
• 1468; lat. congratulatio, rac. gratus gré
Vx ou plais. Action de congratuler. compliment, félicitation. Échanger des congratulations. « cette journée où ne cessèrent visites, congratulations, transports de cadeaux et de vœux » (Bosco).

⇒CONGRATULATION, subst. fém.
Vx ou iron. Action de congratuler, de témoigner à quelqu'un la joie qu'on ressent d'une chose heureuse qui lui est arrivée. Il fait partie (...) d'une société littéraire de congratulation mutuelle appelée la Société des Poètes français (LÉAUTAUD, Journal littér., 1922-24, p. 58).
P. méton., gén. au plur. Témoignages, paroles par lesquelles on congratule. Échanger, offrir des, ses congratulations; congratulations réciproques; lettre, dépêche de congratulation.
Rem. Comme congratuler, ne se dit plus qu'avec une nuance de familiarité ou de plaisanterie (dep. Ac. 1835). Synon. neutre félicitation.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1417-35 (CLÉMENT DE FAUQUEMBERGUE, Journal, t. 2, p. 295 ds IGLF). Empr. au lat. impérial congratulatio « congratulation, félicitation ». Fréq. abs. littér. :37.

congratulation [kɔ̃gʀatylɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1468; lat. congratulatio, du supin de congratulare. → Congratuler.
Vx ou plais. Action de congratuler. Compliment; félicitation. || Échanger des congratulations.
0 Je me conduisis à peu près convenablement, pendant cette journée où ne cessèrent visites, congratulations, transports de cadeaux et de vœux, jeux d'enfants, cris de plaisir et dons de friandises.
H. Bosco, le Mas Théotime, I, p. 22.
CONTR. Condoléance.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • congratulation — CONGRATULATION. s. f. Action par laquelle on témoigne à quelqu un la joie qu on ressent du bonheur qui lui est arrivé. Congratulation publique. Compliment de congratulation. Il vieillit. On dit plus souvent, Félicitation …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • congratulation — Congratulation. s. f. v. Joye que l on tesmoigne à quelqu un d un bonheur qui luy est arrivé. Congratulation publique. compliment de congratulation. il luy est venu faire de grandes congratulations. il en a receu les congratulations …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Congratulation — Con*grat u*la tion, n. [L. congratulatio: cf. F. congratulation.] The act of congratulating; an expression of sympathetic pleasure. [1913 Webster] With infinite congratulations for our safe arrival. Dr. J. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Congratulation — (v. lat.), so v. w. Gratulation …   Pierer's Universal-Lexikon

  • congratulation — mid 15c., from L. congratulationem (nom. congratulatio), noun of action from pp. stem of congratulari wish joy, from com together, with (see COM (Cf. com )) + gratulari give thanks, show joy, from gratus agreeable (see GRACE (Cf …   Etymology dictionary

  • congratulation — Congratulation, Congratulatio …   Thresor de la langue françoyse

  • congratulation — ► NOUN 1) (congratulations) praise or good wishes on a special occasion. 2) the action of congratulating …   English terms dictionary

  • congratulation — [kən grach΄ə lā′shən, kəngraj΄ə lā′shən] n. [< L congratulatio] 1. the act of congratulating 2. [pl.] expressions of pleasure and best wishes on the occasion of another s good fortune or success …   English World dictionary

  • Congratulation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Congratulation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 congratulation congratulation gratulation Sgm: N 1 felicitation felicitation Sgm: N 1 salute salute &c. 894 Sgm: N 1 condolence condolence &c. 915 Sgm: N 1 …   English dictionary for students

  • CONGRATULATION — s. f. Action de congratuler. Congratulation publique. Compliment de congratulation. On ne le dit plus guère qu en plaisantant, et on se sert ordinairement du mot Félicitation …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)